【同义词辨析】 伎俩trick-feint
trick: may imply deception, roguishness, illusion, and either an evil or harmless intent: used every ~ in the book to get the teacher's attention.
ruse: stresses an attempt to mislead by giving a false impression: secured a papal audience through a clever ~.
stratagem: implies a ruse used to entrap, outwit, circumvent, or surprise an opponent or enemy: a series of ~s that convinced both sides he was their agent.
maneuver: suggests adroit and skillful manipulation of persons or things to solve a problem or avoid difficulty: a bold ~ that won him the nomination. maneuver操纵机动用manipulate解释,来自同一个词根MAN表示手
gambit: applies to a trick or tactic used to gain an advantage, often by harassing or embarrassing an opponent: tried a new ~ in the peace negotiations.
ploy: may add to gambit a suggestion of finesse and roguishness: tried a new ~ in order to gain entrance.
artifice: implies ingenious contrivance or invention: his fawning smile was just an ~.
wile: suggests an attempt to entrap or deceive with false allurements: used all his ~s to win his uncle's favor.
feint: implies a diversion or distraction of attention away from one's real intent: ballcarriers use ~s to draw defensemen out of position.
trick: 调皮欺瞒给人错觉的伎俩,无论有无恶意,ruse: 给人虚假印象以误导,stratagem计谋: 使对手陷于不利(entrap)或被战胜(circumvent),maneuver操纵: 巧妙操做调动以实现目的,gambit招术: 扰乱对手获取有利优势的动作(本意象棋开局法),ploy: 更调皮或无赖,artifice: 巧妙虚构(如笑容,不真实自然),wile: 虚假吸引以欺骗,feint假动作: 从真正目的引开
记忆方法: 1) 首字母重组为FAST快速,RW签发(Read Write首字母),和GMP药品质量标志<==耍伎俩 GMP是药品质量标志(Good Manufacturing Practices)的缩写,在药品包装上经常看到 这组词基本意思相同,都可以叫伎俩,另外计谋、招数、操纵机动有时也可以叫伎俩
2) 伎俩的意思是为达到目的的间接方法mean an indirect means to gain an end.